Die Karte der Dolomiten

Ein Relief, aus den echten Geländehöhen berechnet, der Wald aus Satellitensicht und vierhundertneunundfünfzig Orte auf realen Koordinaten. Zwanzig Gruppen: wähle eine, um hineinzugehen, bis hinunter zu den Wanderwegen.

Das Relief entsteht

Höhen: Terrarium-Kacheln, AWS Open Data, gemeinfrei. Bodenbedeckung: © ESA WorldCover 2021, veränderte Copernicus-Sentinel-Daten, CC BY 4.0.
MilanoTorinoGenovaBolognaVeronaVeneziaTriesteTrentoBolzanoInnsbruckZurigoLubianaWO DIE DOLOMITEN LIEGEN
Tippe auf ein Symbol für Name und Höhe, oder auf eine Gruppe, um hineinzugehen.
  • Gipfel
  • Hütten
  • Orte
  • Seen
  • Pässe
  • Wald
  • Wiesen und Almen
  • Fels
  • Straßen

343 Gipfel · 49 Orte · 18 Seen · 20 Pässe · 37 Hütten · Relief aus den Geländehöhen · Wald und Wiesen: © ESA WorldCover project 2021, enthält veränderte Copernicus-Sentinel-Daten (CC BY 4.0) · Orte, Fels, Wege und Lifte: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL)

Wie sie gebaut ist, und warum man ihr trauen kann

Der Untergrund ist berechnet, nicht fotografiert: ein Geländemodell mit sechsundzwanzig Metern Rasterweite, von Nordwesten beleuchtet, mit Höhenstufen vom Grün der Talböden bis zum hellen Ton der Hochweiden. Wo OpenStreetMap nackten Fels verzeichnet, wechselt die Farbe ins Grau des Kalks, und die Gruppen sind sofort zu unterscheiden. Flüsse, Seen, Straßen und Provinzgrenzen kommen ebenfalls von dort. Ein Satellitenfoto als Untergrund haben wir ausprobiert und verworfen: Unter dem Wald werden die Täler zu einer dunklen Fläche, und die Form des Berges verschwindet.

Wald und Wiesen stammen dagegen aus ESA WorldCover, klassifiziert aus Bildern der Sentinel-Satelliten in Zellen von zehn Metern: So endet der Wald dort, wo er wirklich endet, an der Baumgrenze. Die Gletscher nicht. WorldCover hält ein Viertel der Sella-Hochfläche für Schnee, dabei ist es heller Fels, deshalb nehmen wir die Gletscher nur aus ihren Umrissen in OpenStreetMap: Marmolata, Palagruppe, Brenta, Antelao, Popera.

Innerhalb einer Gruppe sinkt der Maßstab auf etwa zehn Meter pro Pixel, und die Karte wird zur Wanderkarte: Bäume einzeln gezeichnet, Wanderwege rot gestrichelt und Klettersteige enger gestrichelt, Forstwege braun, dazu Bäche, Geröll, Höhenlinien alle hundert Meter und Orte Haus für Haus. Von den Liften sind nur die eingezeichnet, die Menschen bergauf bringen: Mit den Schleppliften wurden die Skigebiete zum Spinnennetz.

Jeder Ort hat eigene Koordinaten, nicht aus dem Tal geschätzt, und trägt im Feld dieselbe Nummer wie seine Markierung. Wir haben sie an neun bekannten Orten mit der Wikipedia verglichen: Acht stimmen auf achthundert Meter überein, die einzige große Abweichung ist das Pordoijoch, und dort irrt die Wikipedia. Orte verweisen nur dann auf ihre Seite, wenn der Name exakt übereinstimmt, siebenunddreißig von einundvierzig: Der ungefähre Abgleich verschob die Palagruppe nach St. Martin in Thurn, vierzig Kilometer weiter.

Die sechs Umrisse fassen die zwanzig Gruppen zusammen. Fünf folgen den Untersektionen der SOIUSA-Gliederung, die sechste sind die Brenta-Dolomiten westlich der Etsch. Sie sind nicht von Hand gezogen: Jede geht vom Fels und von den Gipfeln ihrer Gruppen aus. Auch die Namen sitzen auf den echten Gipfeln, und wo die Gipfel in den Daten fehlen, fehlt der Name: Schlern, Schiara, Vette Feltrine und die Friulanischen Dolomiten bleiben ohne Beschriftung.

343 Gipfel und 20 Gruppen, und kein Strich ist von Hand gezogen: alles, was du siehst, ist ein Datum.