Ausführliche Reiseführer über die Dolomiten

Sehenswürdigkeiten

Wann hinfahren

Pascoli della Val Duron sotto le pareti del Sassopiatto

Wann in die Dolomiten reisen: der Monat-für-Monat-Guide

Gioia Retini · 23. Juni 2026

Es gibt keine falsche Jahreszeit für die Dolomiten. Es gibt nur die, die für dich die richtige ist. Dieser Monat-für-Monat-Guide hilft dir, den Zeitpunkt nach Wetter, Schnee, Herbstfärbung, Liftöffnungen und Veranstaltungen zu wählen, damit du nicht ankommst und die Wege gesperrt oder die Lifte stillgelegt vorfindest.

Le pareti del Catinaccio con i colori dell'autunno

Die Dolomiten im Oktober: der Monat, in dem der Berg zumacht

Redazione · 6. September 2026

Der Oktober ist kein ruhigerer September. Es ist der Monat, in dem die Bahnen stehen bleiben, die Hütten schließen und das Tageslicht um anderthalb Stunden abnimmt. Mit den geprüften Daten, was zusperrt und was offen bleibt, und mit der Berechnung, wie viel Licht wirklich bleibt, Tag für Tag.

Die Reise planen

Panorama dell'Alpe di Siusi con i prati e le cime delle Dolomiti sullo sfondo

Die Dolomiten in 3, 5 oder 7 Tagen: So planst du deine Reise

Gioia Retini · 12. Juli 2026

Wie du eine Dolomiten-Reise über 3, 5 oder 7 Tage aufbaust: wo du dein Standquartier nimmst, wie viele Täler du sehen kannst, Beispielrouten Tag für Tag, wie du dich fortbewegst und welche Fehler du vermeiden solltest.

Wandern

Il segnavia di Zopei in Val Duron, con i tempi per il Passo Duron e il Rifugio Alpe di Tires

Wandern in den Dolomiten: die besten Wege und wie du deine Tour planst

Marco Debassin · 24. Juni 2026

Alles, was du brauchst, um die Dolomiten ohne böse Überraschungen zu erwandern: die CAI-Schwierigkeitsskala, die Wege, die die Reise wert sind, die Höhenwege, die Klettersteige, wie eine Übernachtung in der Berghütte wirklich funktioniert und was wirklich in den Rucksack gehört.

Übernachten

Canazei vista dall'alto, con il gruppo del Sassolungo sullo sfondo

Übernachten in den Dolomiten: die Höhe zählt mehr als das Hotel

Redazione · 12. August 2026

Wie man wirklich entscheidet, wo man in den Dolomiten übernachtet: auf welcher Höhe man bleibt, was ein Hof von einem Garni unterscheidet, warum in Südtirol die Halbpension die Regel ist und wann man buchen muss. Mit der Zahl, die niemand benutzt: wo du schläfst, entscheidet, wann du am Parkplatz bist.

Seen und Wasser

Il Lago Fedaia visto dall'alto, con la strada e i parcheggi lungo la sponda

Parken an den Dolomitenseen: fünf Seen, fünf verschiedene Regeln

Redazione · 27. August 2026

Am Pragser Wildsee braucht es ein online gebuchtes Ticket für 44 Euro, am Karersee genügt die Schranke, am Misurinasee kostet es zwei Euro die Stunde. Und das, was fast jeder Reiseführer falsch schreibt: für den Misurinasee braucht es überhaupt keine Buchung, denn die gilt für eine andere Straße.

Il torrente della Val Duron fra i pascoli, sopra Campitello

In welchen Seen der Dolomiten man wirklich baden darf

Redazione · 11. August 2026

Wir haben See für See geprüft, ob Baden erlaubt, verboten oder auf einen Bereich beschränkt ist, und dabei jene gefragt, die die Regel setzen. Sieben Seen, sieben verschiedene Antworten, jede mit Quelle und Prüfdatum.

Die Pässe mit dem Auto

Un passo dolomitico con i tornanti e le cime sullo sfondo

Die Dolomitenpässe: die Rundtour mit Auto, Motorrad und Rad

Marco Debassin · 8. Juli 2026

Die Runde der Dolomitenpässe: Pordoi, Sella, Gardena, Falzarego und Giau. Welche die schönsten sind, wie man sie mit Auto, Motorrad oder Rad fährt, die sommerlichen Zufahrtsregeln und wann die beste Zeit ist.

Mit dem Rad

La strada del Passo Pordoi che scende verso l'Alta Badia

Radfahren in den Dolomiten: Radwege, MTB und E-Bikes

Gioia Retini · 4. Juli 2026

Die schönsten Radwege der Dolomiten, vom Pustertal bis zum Radweg Toblach-Cortina, dazu Mountainbiken, E-Bikes und die Rennrad-Pässe: wo man fährt, wie man mietet und wann die beste Zeit ist.

Il gruppo del Sella verso il Piz Boè, con l'epilobio fiorito in primo piano

Sellaronda Bike Day: der Tag, an dem auf den vier Pässen keine Autos fahren

Redazione · 1. September 2026

Am 12. September 2026 sind Sella, Grödner Joch, Pordoi und Campolongo von 9 bis 16 Uhr für den Verkehr gesperrt. Dreiundfünfzig Kilometer, 1.650 Höhenmeter, keine Anmeldung und kein Rennen. Mit den drei Punkten des Reglements, die fast niemand weitergibt, und dem, was jenen blüht, die an dem Tag mit dem Auto hinauf wollten.

Winter

Piste e impianti di un comprensorio dolomitico con il Sassolungo sullo sfondo

Skigebiete in den Dolomiten: welches zu wem passt

Redazione · 12. August 2026

Pistenkilometer, Anzahl der Anlagen, tiefster und höchster Punkt und die Dauer der letzten Saison, Skigebiet für Skigebiet, aus den offenen Daten der Provinz Bozen. Mit dem, was die Zahlen darüber sagen, wem welches Gebiet passt.

Le piste e gli impianti della Val Gardena con il gruppo del Sella sullo sfondo

Rimborsi sugli skipass Dolomiti Superski: chi ne ha diritto e cosa non si sa ancora

Redazione · 7. August 2026

L'Antitrust ha chiuso con impegni l'istruttoria sul Federconsorzio Dolomiti Superski: 30 milioni fra voucher e rimborsi per chi ha comprato skipass di valle nelle tre stagioni dal 2022 al 2025. Ma la procedura per chiederli non è ancora stata pubblicata, e le associazioni dei consumatori contestano il meccanismo.

Sciatori su una pista da sci sul Seceda in Val Gardena, nelle Dolomiti

Skipass Dolomiti Superski: Funktionsweise, Skigebiete und Preise

Marco Debassin · 11. Juli 2026

Der Skipass Dolomiti Superski ist ein einziger Pass, gültig in 12 Skigebieten der Dolomiten, mit rund 1.200 km Pisten und etwa 450 Liften in Trentino, Südtirol und Venetien. In diesem Ratgeber erfährst du, wie das Karussell funktioniert, welche Formeln es vom Tagespass bis zum Saisonpass gibt, was die My Dolomiti Card ist und wie du beim Kauf sparst.

Mit Kindern

I pascoli della Val Duron sotto le pareti del Sassopiatto, quasi senza dislivello

Die Dolomiten mit kleinen Kindern: die Wege nach Höhenmetern geordnet

Redazione · 28. August 2026

Zwanzig unserer sechsunddreißig Touren sind als familientauglich markiert, und zwischen der ersten und der letzten liegen 430 Höhenmeter. Hier stehen sie, die flachste zuerst, mit echten Gehzeiten. Und mit einem ehrlichen Hinweis darauf, was wir nicht zusichern können.

Bei Tisch

Krapfen serviti in una malga delle Dolomiti

Die Dolomitenküche gibt es nicht: es gibt drei

Redazione · 30. August 2026

Ladinisch, tirolerisch und cadorinisch teilen sich diese Berge, und der Unterschied ist keine Folklore: er liegt in der Speisekammer. Der Beweis ist ein Gericht, das es in allen dreien unter drei Namen gibt. Mit den geschützten Herkunftsprodukten, den Slow-Food-Presidi und den richtigen Namen in den richtigen Sprachen.

Vacche al pascolo in Val Duron: dal loro latte nasce il Topfen del ripieno

Schlutzkrapfen: fast alles, was über die Füllung geschrieben wird, stimmt nicht

Redazione · 2. September 2026

Sie sind nicht mit Ricotta gefüllt, und das offizielle Südtiroler Rezept sagt es auf Deutsch seit jeher. Es gibt kein traditionelles Verhältnis von Roggen zu Weizen. Und sie entstanden nicht mit brauner Butter: gegessen wurden sie in der Kochbrühe. Mit den Quellen, und mit dem, was niemand prüft.

Wie voll es wird

Il gruppo del Sella, dove si trova il parcheggio più conteso delle Dolomiti

Der September hat die Dörfer geleert, nicht die Pässe: die ersten Zahlen

Redazione · 4. September 2026

Auf den Talparkplätzen in Gröden ist die Auslastung in drei Tagen um bis zu 44 Punkte eingebrochen. Am Sellajoch nicht: dort stieg sie um zwei, und der Parkplatz war trotzdem voll, nur eine Stunde später. Mit den offengelegten Grenzen des Vergleichs, und mit den drei von sieben Sensoren, die nichts gesagt haben.

Le Tre Cime di Lavaredo viste dai pascoli delle Dolomiti di Sesto

Anfahrt zu den Drei Zinnen, und wohin mit dem Auto

Redazione · 26. August 2026

Die Mautstraße von Misurina zur Auronzohütte muss vorab online gebucht werden: wer ohne Buchung an der Schranke steht, kommt nicht hinauf. Hier steht, wie die Zufahrt funktioniert, wann man dort sein muss, welche Shuttles fahren und was zu tun ist, wenn der Parkplatz voll ist.

Il gruppo del Sella dal Passo Pordoi, con la stazione del Sass Pordoi in cima alla torre

Sommer 2026 in den Dolomiten: Am Sellajoch ist der Parkplatz um 8 Uhr früh voll

Redazione · 7. August 2026

Wir haben 67 Tage lang die Auslastung der Parkplätze auf den Dolomitenpässen aufgezeichnet, von Juni bis heute. Am Sellajoch stieg die Sättigung von 20% der Junitage auf 100% der ersten sechs Augusttage, und sie ist längst kein Wochenendphänomen mehr. Die Beobachtung läuft bis Ende September weiter.

Treno regionale della ferrovia della Val Pusteria in transito tra San Candido e Fortezza, nelle Dolomiti

Die Dolomiten ohne Auto: Unterwegs mit Zug, Bus und Lift

Marco Debassin · 13. Juli 2026

Wie du die Dolomiten ohne Auto besuchst: die Einstiegsbahnhöfe, die Pustertalbahn, die Regionalbusse, die Mobilitätskarten, die Skibusse und Seilbahnen und welche Täler ohne Auto am einfachsten sind.