Catinaccio ist nur der italienische Name. Auf Deutsch heißt der Berg Rosengarten und auf Ladinisch Ciadenac: drei Arten, die Geschichte desselben Massivs zu erzählen, das den Ostrand des Val di Fassa abschließt, an der Grenze zum Eggental und zum Tierser Tal. Sein Ruhm gründet nicht nur auf der Steilheit seiner Türme, sondern auf dem, was geschieht, wenn das Licht sinkt. An klaren Abenden, am stärksten im Sommer und Herbst, färbt sich der Fels rosa und dann in ein leuchtendes Rot, das ein paar Minuten anhält, bevor es zu Grau verblasst. Das ist die Enrosadira, das Alpenglühen, ein ladinisches Wort, das schlicht rosa werden bedeutet.
Hinter diesem roten Glühen steckt eine der bekanntesten Sagen der Dolomiten. König Laurin, Herrscher der Zwerge, besaß auf dem Rosengarten einen prächtigen Rosengarten. Er entführte Similde, die Tochter des Königs an der Etsch, und die Soldaten des Königs fanden ihn, weil sie den Rosen folgten, die er zertrat. Bevor er die Prinzessin zurückgab, verfluchte Laurin seinen Garten: Niemand sollte ihn je wiedersehen, weder bei Tag noch bei Nacht. Doch er vergaß die Dämmerung, die weder Tag noch Nacht ist, und seither entbrennt der Garten bei Sonnenuntergang wieder in Farbe. Um es zu sehen, brauchst du nichts als deine Augen. Gute Plätze sind Vigo di Fassa und der Karerpass (Passo di Costalunga). Wenn du näher heran willst, nimm die Seilbahn von Vigo nach Ciampedie und erreiche die Hütten am Fuß der Wände, wo Rundwege und Klettersteige ins Herz der Gruppe führen.
Die richtigen Zeiten für das Licht an Rosengarten und an den anderen Punkten, für die frühes Aufstehen lohnt: Wo man Sonnenaufgang und Sonnenuntergang in den Dolomiten erlebt (und die Enrosadira).
Häufige Fragen
Was ist die Enrosadira des Rosengartens?
Es ist das Rosa und Rot, das die Wände des Rosengartens bei Morgen- und Abenddämmerung annehmen, wenn tiefstehendes Licht auf den Dolomitfels trifft. Es dauert nur wenige Minuten und ist an klaren Sommer- und Herbstabenden am stärksten.
Wo schaut man den Rosengarten bei Sonnenuntergang am besten an?
Zu den einfachsten Plätzen zählen Vigo di Fassa und der Karerpass, dazu der Aussichtspunkt Ciampedie, den du mit der Seilbahn von Vigo erreichst. Ein klarer Himmel zählt mehr als die Höhe, von der aus du zuschaust.