Bei einer Woche in den Dolomiten fällt die erste Entscheidung nicht darüber, was man anschaut, sondern darüber, wo man die Koffer abstellt. Den Standort wählt man ein einziges Mal und schläft sieben Nächte dort, und zwischen gut und schlecht gewählt liegen eine Stunde Autofahrt am Morgen und eine am Abend.

Listen schöner Orte helfen dabei wenig: Sie mischen Dinge, die man eine Stunde ansieht, mit Dörfern, in denen man eine Woche lebt, und fast alle gelten für eine Jahreszeit. Hier gilt ein anderer Filter: fünf Orte, die in zwei Jahreszeiten funktionieren, mit Bahnen, die auch im Sommer fahren, einem Dorf, das zwischen den Saisonen offen bleibt, und einer veröffentlichten Anreise. Zu jedem gehört ein Haus, nach derselben Regel gewählt: Es muss im Sommer und im Winter öffnen.

Wer die Methode sucht, also auf welcher Höhe man bleibt, was ein Garni von einem Hof unterscheidet, warum in Südtirol die Halbpension fast Pflicht ist und wann sich das Buchen lohnt, findet sie auf einer anderen Seite, Übernachten in den Dolomiten. Diese hier nennt Namen.

Wie wir ausgewählt haben

Es gibt eine einzige Regel, und man sieht sie sofort arbeiten: zwei Jahreszeiten. Sie wirft die Orte hinaus, die im Sommer alles abschalten, und jene, die im Winter von einer einzigen Bahn leben, und lässt die stehen, wo der Berg von Juni bis September und von Dezember bis April genutzt wird, mit einer Zwischenzeit, in der das Dorf offen bleibt.

Zu jedem Ort gehört ein einziges Haus, nach demselben Maß gewählt. Es muss im Sommer und im Winter öffnen, im Dorf oder an den Pisten stehen und auf der eigenen Website sagen, wo es liegt, wie viele Zimmer es hat, was drinnen ist und wann es öffnet. Diese Angaben geben wir wieder, gelesen am 8. Oktober 2026.

Preise fehlen mit Absicht. Sie ändern sich von Woche zu Woche und von Saison zu Saison, und eine Seite mit Preisen wäre binnen eines Monats veraltet: dafür gibt es die Website des Hauses, die ohnehin der einzige Ort ist, an dem sie wirklich aktuell sind.

  • Bahnen, die auch im Sommer fahren, mit Terminen des Betreibers
  • Ein echtes Dorf, mit Geschäften und Diensten, die im Mai und im Oktober nicht schließen
  • Eine veröffentlichte Anreise, möglichst ohne Auto
  • Ein Haus, das in beiden Jahreszeiten öffnet, nicht nur in einer

1. Madonna di Campiglio, die Mulde mit zwei vollen Saisonen

Campiglio liegt auf 1.550 Metern in einer Waldmulde zwischen der Brenta und den Gletschern von Adamello und Presanella, im Naturpark Adamello Brenta. Es ist ein Dorf, das zum Beherbergen entstanden ist: Aus dem Hospiz des zwölften Jahrhunderts wurde im neunzehnten ein Alpenhotel, und damit begann die habsburgische Sommerfrische, von der man die Fassaden noch sieht. Das erklärt, was bei der Standortwahl zählt: Gastlichkeit ist hier seit zwei Jahrhunderten das Handwerk des Ortes.

Im Winter gehört das Dorf zur Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta, die der Betreiber mit 155 Pistenkilometern, 104 Pisten und 58 Anlagen zwischen Campiglio, Pinzolo und Folgarida-Marilleva angibt. Am 23. Dezember 2026 trägt der Canalone Miramonti die 73. Ausgabe der 3Tre aus, den Nachtslalom des Weltcups: Es ist die Piste, die mitten im Dorf endet, und der Grund, warum in Campiglio Bahnen und Häuser auf derselben Ebene liegen.

Im Sommer fahren die Bahnen wieder und bringen dich auf Spinale und Grostè, an den Fuß der Brenta-Wände, wo die Wege und Klettersteige der Gruppe beginnen. 2026 liefen sie vom 18. Juni bis 20. September in Campiglio und vom 20. Juni bis 13. September in Pinzolo. Wenige Minuten vom Zentrum öffnet die Mulde von Vallesinella den Weg zu den Wasserfällen und zu den historischen Hütten: der Spaziergang, der auch mit wenig Atem und wenig Zeit gelingt.

Wo du schläfst: Chalet del Sogno. Fünf Sterne in der Via Spinale 37b, mit 18 Suiten in sieben Typen, von 32 bis 52 Quadratmetern, für zwei bis fünf Personen. Das Haus steht neben der Kabinenbahn Spinale Express, an den Pisten: im Winter heißt das, die Ski vor der Tür anzuschnallen, im Sommer, dass die Auffahrt dort beginnt, wo das Frühstück endet. Drinnen gibt es das Restaurant Due Pini und die SPA Oasi del Sogno mit Hallenbad; gebaut ist das Haus nach Grundsätzen der Bioarchitektur und mit Geothermie beheizt. Die Familie Schiavon kam in den Siebzigerjahren in die Mulde. Veröffentlicht sind zwei Saisonen, und genau deshalb steht das Haus auf dieser Liste: 28. November bis 12. April im Winter und 16. Juni bis 27. September im Sommer; die Termine des kommenden Winters stehen noch nicht auf der Seite.

  • Höhe: 1.550 m. Das Dorf selbst, nicht ein Weiler darüber oder darunter
  • Im Winter: 155 Pistenkilometer und 58 Anlagen laut Betreiber; die 3Tre am 23. Dezember 2026
  • Im Sommer: Bahnen vom 18. Juni bis 20. September 2026, Wasserfälle von Vallesinella, Wege und Klettersteige der Brenta
  • Wo du schläfst: Chalet del Sogno, fünf Sterne neben der Kabinenbahn Spinale Express, in beiden Saisonen offen
  • Ohne Auto: die Bahn Trento-Malè bis ins Val di Sole, dann Linienbus hinauf ins Dorf

2. St. Ulrich, zwischen zwei Hochflächen

St. Ulrich ist der große Ort in Gröden, mit autofreiem Zentrum und zwei Bahnen, die mitten aus dem Ort starten, je eine pro Seite. Nach Norden führen sie auf die Seceda, nach Süden auf die Seiser Alm: zwei verschiedene Hochflächen, beide ohne Auto erreichbar. Deshalb funktioniert der Ort im Sommer so gut wie im Winter.

Im Winter gehört das Tal zum Skigebiet mit 181 Pistenkilometern und 79 Anlagen zwischen 1.236 und 2.518 Metern, die Saison beginnt am 4. Dezember 2026, und es ist eine der vier Seiten der Sellaronda. Im Sommer fahren dieselben Bahnen lange: 2026 die Seceda vom 22. Mai bis 2. November und die Kabinenbahn St. Ulrich-Seiser Alm vom 1. Mai bis 2. November. Tagsüber fahren auf der Alm keine Autos, und das ändert den Charakter des Tages.

Wo du schläfst: ADLER Spa Resort DOLOMITI. Es steht in der Strada Rezia 7, also in der Fußgängerzone und nicht außerhalb. Das Programm geführter Touren gilt laut Haus «in jeder Jahreszeit», Leihausrüstung am Outdoor Point inklusive; zur Wahl stehen Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension, der Parkplatz für Gäste ist gratis, die Spa ist von 8.30 bis 20.00 Uhr offen, Tiere sind nicht erlaubt. Genaue Öffnungstermine stehen auf den gelesenen Seiten nicht.

  • Höhe: 1.236 m, mit zwei Hochflächen über dem Kopf
  • Im Winter: 181 Pistenkilometer, 79 Anlagen, Saison ab 4. Dezember 2026, Sellaronda
  • Im Sommer: Seceda 22. Mai - 2. November 2026, St. Ulrich-Seiser Alm 1. Mai - 2. November 2026
  • Wo du schläfst: ADLER Spa Resort DOLOMITI, in der Fußgängerzone, geführte Touren in jeder Jahreszeit
  • Ohne Auto: Zug nach Bozen oder Klausen, dann Linie 350; das Anschlussticket kostet 5,00 €

3. Corvara, die Nabe des Rades

Corvara liegt dort, wo sich die Passstraßen kreuzen, und ist der Ort, von dem aus sich die Sellarunde in beide Richtungen schließt. In Alta Badia gibt das Skigebiet 130 Pistenkilometer und 54 Anlagen zwischen 1.300 und 2.800 Metern an, die Saison 2026/27 läuft vom 4. Dezember 2026 bis 4. April 2027.

Im Sommer dient dieselbe Geografie anderem. Die Weiden des Pralongià sind breite Wege ohne Ausgesetztheit, und die Pässe ringsum sind der Grund, warum die Radfahrer kommen: Am 19. Juni 2027 sperrt der Dolomites Bike Day Campolongo, Falzarego und Valparola von 9 bis 15 Uhr für Autos, und am 4. Juli 2027 startet der Maratona dles Dolomites in La Villa und endet genau in Corvara.

Wo du schläfst: La Perla. Str. Col Alt 105, fünf Sterne, seit 1956 in derselben Familie; drinnen liegt La Stüa de Michil mit einem Michelin-Stern, und das Haus führt eine eigene Sommerseite mit Klettersteigen, Rad, geführten Touren und dem Golfplatz auf 1.700 Metern. Die Website kündigt die Wiedereröffnung im Winter für den 4. Dezember an; Schließtermine sind nicht veröffentlicht.

  • Höhe: 1.568 m, an der Kreuzung von vier Pässen
  • Im Winter: 130 Pistenkilometer, 54 Anlagen, 4. Dezember 2026 - 4. April 2027, Sellaronda in beide Richtungen
  • Im Sommer: Hochfläche Pralongià, Pässe fürs Rad, Bike Day am 19. Juni und Maratona am 4. Juli 2027
  • Wo du schläfst: La Perla, fünf Sterne im Zentrum, seit 1956 in Familienhand
  • Ohne Auto: Zug nach Bruneck, 30 km, dann Linienbus ins Tal

4. Cortina d'Ampezzo, die einzige Stadt

Cortina ist der einzige Ort dieser Liste, der kein Bergdorf ist, sondern eine Kleinstadt: Geschäfte das ganze Jahr offen, Busse ab dem Zentrum, Dienste, die in den toten Wochen nicht schließen. Deshalb trägt der Ort auch die Zwischensaison, wenn anderswo die Rollläden unten sind.

Im Winter kommt das Skigebiet auf 120 Pistenkilometer und 35 Anlagen zwischen 900 und 2.752 Metern. Im Sommer ist der Berg ringsum ein Freilichtmuseum: Die Freccia nel Cielo fährt auf die Tofane und lief 2026 vom 13. Juni bis 27. September, der Lagazuoi führt zu den Stollen des Ersten Weltkriegs, und die Cinque Torri sind die kurze Runde, die fast jeder schafft. Vieles davon liegt in den Ampezzaner Dolomiten, einem Regionalpark.

Wo du schläfst: Hotel de Len. Via Cesare Battisti 66, 22 Zimmer zwischen Superior und Suite, mit lokalen Materialien gebaut und mit einer erklärten Linie zur Nachhaltigkeit. Es liegt im Ort, nicht an der Durchzugsstraße, und das zählt in Cortina mehr als anderswo, weil der Tag hier oft zu Fuß beginnt. Die Sternekategorie steht nicht auf der Website, die Öffnungstermine ebenso wenig.

  • Höhe: 1.224 m, eine Stadt mit ganzjährig offenen Diensten
  • Im Winter: 120 Pistenkilometer, 35 Anlagen; die Skipasspreise 2026/27 sind noch nicht erschienen
  • Im Sommer: Freccia nel Cielo (13. Juni - 27. September 2026), Lagazuoi, Cinque Torri, Kriegsmuseen in der Höhe
  • Wo du schläfst: Hotel de Len, 22 Zimmer im Ort, lokale Materialien
  • Ohne Auto: Zug nach Calalzo (35 km) oder Toblach (31 km) und weiter mit dem Bus; ab Mestre gibt der Direktbus 2 Stunden 30 ohne Umsteigen an

5. Toblach, der Ort mit dem Bahnhof

Toblach hat etwas, das die anderen vier nicht haben: einen Bahnhof im Ort, an der Linie des Pustertals. Man steigt aus dem Zug und ist da, und von dort fahren die Busse zum Pragser Wildsee und zu den Drei Zinnen, für die im Sommer Zufahrtsregeln gelten, die man vor der Abfahrt liest.

Im Winter gehört der Ort zum Skigebiet 3 Zinnen Dolomiten, 115 Pistenkilometer und 30 Anlagen zwischen 1.154 und 2.200 Metern, Saison vom 28. November 2026 bis 4. April 2027; die lokale Spezialität aber ist der Langlauf, und das Stadion liegt am Ortsrand. Im Sommer beginnt der Radweg nach Lienz am Bahnhof und fällt nach Österreich ab: 49 Kilometer mit mehr als fünfhundert Höhenmetern zu deinen Gunsten, und der Zug für die Rückfahrt.

Wo du schläfst: Romantik Hotel Santer. Via Alemagna 4, vier Sterne Superior, seit fünf Generationen in derselben Familie, seit 1860. Angegeben sind 3.000 Quadratmeter Wellnessbereich, acht Saunen und zwei beheizte Außenpools, Halbpension mit der Küche in der Hand des Hausherrn und das Langlaufstadion vor dem Haus. Das Haus bezeichnet sich als in allen vier Jahreszeiten offen; Termine sind nicht veröffentlicht.

  • Höhe: 1.256 m, mit dem Bahnhof im Ort
  • Im Winter: 115 Pistenkilometer und 30 Anlagen, 28. November 2026 - 4. April 2027, dazu Langlauf
  • Im Sommer: Pragser Wildsee und Drei Zinnen mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Radweg Toblach-Lienz ab dem Bahnhof
  • Wo du schläfst: Romantik Hotel Santer, seit 1860 in Familienhand, gegenüber dem Langlaufstadion
  • Ohne Auto: der einzige der fünf Orte, in dem man nie eines braucht

Die fünf im Vergleich

Nebeneinandergestellt zeigen sich die Unterschiede besser als in jeder Rangliste. Campiglio und Corvara sind die beiden, in denen man vor der eigenen Tür Ski fährt und losgeht; St. Ulrich hat den meisten Berg ohne Auto; Cortina trägt als Einzige auch November und Mai, weil es eine Stadt ist; Toblach ist der Ort, an dem das Auto ganz zu Hause bleiben kann.

Wenn es schnell gehen muss: erste Dolomitenwoche und nur eine, St. Ulrich oder Corvara. Familie mit kleinen Kindern, viel Wasser und Wiese, Toblach. Ski und Abend draußen, Campiglio. Zwischensaison oder kurze Reise außerhalb der vollen Monate, Cortina.

  • Madonna di Campiglio, 1.550 m: 155 Pistenkilometer, Sommerbahnen vom 18. Juni bis 20. September
  • St. Ulrich, 1.236 m: 181 Pistenkilometer, zwei Hochflächen mit Bahnen von Mai bis November
  • Corvara, 1.568 m: 130 Pistenkilometer, Sellaronda im Winter und autofreie Pässe im Sommer
  • Cortina d'Ampezzo, 1.224 m: 120 Pistenkilometer, Dienste das ganze Jahr offen
  • Toblach, 1.256 m: 115 Pistenkilometer und Langlauf, Bahnhof im Ort

Wann man bucht, und wie schwer die Saison wiegt

Die Wochen, in denen diese fünf voll sind, sind immer dieselben: Mitte August, Weihnachten und Neujahr, die Skiwochen im Februar. Dafür lohnt es sich, Monate vorher zu buchen, während Juni, September und der Januar außerhalb der Feiertage auch kurzfristig verfügbar bleiben. Die Woche zählt mehr als der Ort: dasselbe Zimmer im selben Haus kostet zwischen zwei Wochen, die vierzehn Tage auseinanderliegen, das Doppelte.

Die Ortstaxe ist im Onlinepreis fast nie enthalten: Sie wird vor Ort bezahlt, pro Person und Nacht, und bringt vielerorts die Gästekarte mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Danach lohnt es sich zu fragen, denn nicht jedes Haus gibt sie von selbst heraus. Den Rest der Methode, von der Höhe über die Unterkunftsarten bis zur Halbpension, findest du im Ratgeber zum Übernachten; fürs Skifahren gibt es den Skipass und für den richtigen Monat wann man fährt.

Häufige Fragen

Welcher ist der schönste Ort in den Dolomiten?

Einen absolut besten gibt es nicht: Es gibt den richtigen für die Jahreszeit und für die Art, wie du unterwegs bist. Wer einen Ort sucht, der in beiden Jahreszeiten funktioniert, findet auf dieser Seite fünf: Madonna di Campiglio, St. Ulrich, Corvara, Cortina d'Ampezzo und Toblach. Für eine einzige Sommerreise bringt St. Ulrich den meisten Berg in Reichweite einer Bahn; wer nicht fahren will, findet in Toblach den Bahnhof im Ort.

Liegt Madonna di Campiglio in den Dolomiten?

Ja. Campiglio liegt am Fuß der Brenta-Dolomiten, der einzigen Dolomitengruppe westlich der Etsch und eines der neun Teilgebiete des UNESCO-Welterbes. Es sind vollwertige Dolomiten, keine «Berge in der Nähe der Dolomiten»: dasselbe Gestein, dieselbe Anerkennung.

Kann man die Dolomiten ohne Auto bereisen?

Ja, und es hängt stark vom Standort ab. Toblach hat den Bahnhof im Ort an der Pustertaler Linie und ist der einzige der fünf, in dem man nie ein Auto braucht. Nach St. Ulrich fährt man mit dem Zug bis Bozen oder Klausen und weiter mit der Linie 350, das Anschlussticket kostet 5,00 €. Nach Cortina kommt man mit dem Bus, die Verbindung ab Mestre gibt 2 Stunden 30 ohne Umsteigen an. Campiglio und Corvara erreicht man mit Linienbussen ab dem nächsten Bahnhof, und vor Ort starten die Bahnen im Dorf.

Welcher Standort ist besser mit Kindern?

Toblach, wenn der Sommer aus Wasser, Wiesen und wenig Steigung bestehen soll: der See, der abfallende Radweg nach Lienz und die Busse zu den bekannten Zielen halten die Autostunden klein. Im Winter enden in Madonna di Campiglio und Corvara die Pisten im Dorf, das bedeutet weniger Wege mit den Ski in der Hand.

Warum diese fünf und nicht Canazei, Wolkenstein oder San Martino?

Weil die Regel dieser Seite eng ist: zwei volle Jahreszeiten und ein Haus, das in beiden öffnet. Canazei, Wolkenstein, San Martino di Castrozza und andere halten dem Vergleich gut stand und haben je eine eigene Seite auf dieser Website; hier sollte die Liste kurz sein, mit Orten weit auseinander, um die Dolomiten von West nach Ost abzudecken statt fünf Dörfer desselben Tals vorzuschlagen.

Was kostet eine Übernachtung an diesen Orten?

Wir veröffentlichen keine Preise, weil sie sich wöchentlich und saisonal ändern und eine solche Seite binnen eines Monats falsch wäre. Wichtig vorher zu wissen: Die Ortstaxe wird fast immer getrennt vor Ort bezahlt, und auf der Südtiroler Seite verkaufen viele Häuser in der Hochsaison nur Halbpension. Der Abstand zwischen Hoch- und Nebensaison ist beim selben Zimmer größer als der Abstand zwischen zwei Orten.